M. C. Beaton: Hamish Macbeth verschlägt es die Sprache (Rezension)

Die betagte Schriftstellerin Patricia Martyn-Broyd ist entsetzt, als sie erfährt, dass ihre Protagonistin Lady Harriet in den Verfilmungen ihrer Krimis als kiffender Hippie dargestellt werden soll. Dass der Drehbuchautor für seine skurrilen Drehbücher bekannt ist und Lady Harriet von der moralisch fragwürdigen Penelope Gates gespielt werden soll, macht die Sache nicht besser. Aber Vertrag ist Vertrag, lernt die Autorin schnell. Plötzlich überschlagen sich jedoch die Ereignisse, und Patricia wird beschuldigt, Drehbuchautor und Hauptdarstellerin ermordet zu haben. Um ihre Unschuld zu beweisen, wendet sie sich an ihren einzigen Freund in Lochdubh: den Dorfpolizisten Hamish Macbeth ... 

HAMISH MACBETH VERSCHLÄGT ES DIE SPRACHE ist der 14. Fall in dem der sympathische Dorfpolizist ermittelt (von ermitteln dürfen ist ja wie üblich nicht die Rede). Und natürlich gibt es innerhalb von Buchreihen gute und schlechte Bücher und nicht jeder HAMISH kann überzeugen. Aber ... hier ist das nicht der Fall, denn ich habe mich königlich amüsiert, was vielleicht teilweise auf die Handlung zurück zu führen ist, die vielleicht nicht ganz neu erscheint (wobei das Buch auch nicht wirklich als neu zu bezeichnen ist), aber doch sehr erheiternd und man fast glaubt, an einem Pornodreh beteiligt zu sein. Da treffen konservative Meinungen auf kreative Geister und natürlich hat jeder etwas zu sagen, ob er nun Ahnung hat oder nicht. Hamish wuselt souverän durch das Geschehen, Priscilla spielt keine Rolle, aber es gibt genug andere Frauen (jeden Alters möge man fast sagen), um die sich Hamish bemühen muss (oder die sich um ihn bemühen).
Fans der Reihe bekommen das was zu erwarten ist: Schrullige (Klischeebeladene, aber "liebenswerte") Charaktere, einen sympathischen Ermittler, Highlandklischees, gute kurzweilige Unterhaltung der unblutigen Art.
Leichte Kost für zwischendurch, aber wer erwartet bei einem Cosy Crime schon anspruchsvolle Literatur (bzw. wer will das lesen).